عطلت السلطات الأسترالية انضمام اللبناني حسن الفقهي مترجم الأهلي الإماراتي، الذي طالب به الروماني كوزمين المدرب المؤقت للمنتخب السعودي لكرة القدم، لبعثة الأخير الموجودة حاليا في أستراليا في معسكر تحضيري قبل انطلاق بطولة أمم آسيا 2015، ليمثل حلقة الوصل بينه واللاعبين بنقل تعليماته وتوجيهاته الفنية والتكتيكية وغيرها للذين لا يجيدون الإنجليزية، حيث اشتكى من إيصال المعلومة لهم، لاسيما أن الوقت ضيق بعد أن هب لقيادة الأخضر في المحفل القاري على سبيل الإعارة لمدة شهر.
يذكر ان المترجم اللبناني الخاص بكوزمين أولاريو قد فشل في مرافقة بعثة الأخضر، لعدم وجود تأشيرة سفر له موافقة لموعد السفر الخميس الماضي، الأمر الذي جعله يعود أدراجه إلى الفندق محل إقامته في السعودية لحين استخراج تأشيرة تخوله الدخول إلى أستراليا لا يزال في انتظارها حتى الآن.
ويعتبر الفقهي من الأشخاص المقربين للمدرب الروماني وذلك بحكم الفترة الطويلة التي عمل فيها مترجماً له في فترات سابقة منها الفترة التي تولى فيها الإدارة الفنية لفريق الهلال وحاليا مع الأهلي الإماراتي.
وتقسم أستراليا جنسيات دول العالم إلى فئات، لكل فئة إجراءات خاصة، تراوح بين المعقدة والسريعة، واللبنانية من الفئة المتدنية التي تأخذ إجراءاتها وقتا طويلا في التمحيص والتدقيق في طالب التأشيرة قبل منحه لها في حال خلا سجله من أي علاقة له مع مواطنيه أو الأستراليين من أصول لبنانية الذين لهم علاقة بالمافيا التي تنشط في تجارة المخدرات والسلاح.
مصطفى الازهرى – هاى كورة